My fascination for British culture has led to a year in Edinburgh, a three month tour of New-Zealand and an active rugby life. In translating, I combine this enthusiasm with my interest in language.
I have gained years of experience in translating, I have acquired many international contacts, particularly in the United States and Israel, and I work accurately and quickly. I have obtained substantial experience in translating manuals for medical equipment and devices, medical trials and software, as well as in editing and proofreading texts and testing translated software.
To a year in Edinburgh, a tour of three months New Zealand has conducted my fascination for British culture and active rugbyleven. In my vertaalwerk I combine that enthusiasm with my attention to language.
I have many years' experience in the vertaalwereld, I have internationally acquired many contacts, including in the United States and Israel, and I work closely and rapidly. I have much experience in translating guides for medical apparatuss and appliances, medical study and software, as well as software translated in drawing up and proofreading texts and testing.