Mijn betovering voor Britse cultuur heeft geleid tot een jaar in Edinburgh, een reis van drie maanden van Nieuw Zeeland en het actief rugbyleven. Bij het vertalen, combineer ik dit enthousiasme met mijn rente in taal.

Ik heb jaren van ervaring in het vertalen opgedaan, heb ik vele internationale contacten, in het bijzonder in de Verenigde Staten en Israël verworven, en ik werk snel nauwkeurig en. Ik heb wezenlijke ervaring in het vertalen van handboeken voor medische materiaal en hulpmiddelen, medische proeven en software, evenals in het uitgeven en het corrigeren teksten en het testen vertaalde software verkregen.

My fascination for British culture has led to a year in Edinburgh, a three month tour of New-Zealand and an active rugby life. In translating, I combine this enthusiasm with my interest in language.

I have gained years of experience in translating, I have acquired many international contacts, particularly in the United States and Israel, and I work accurately and quickly. I have obtained substantial experience in translating manuals for medical equipment and devices, medical trials and software, as well as in editing and proofreading texts and testing translated software.